Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم الإعانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقدم الإعانة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pago o socorro a terceros 56 16
    هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 56 16
  • Debemos eliminar las subvenciones al algodón, que son realmente vergonzosos.
    يجب أن نقضي على الإعانات المالية المقدمة لزراعة القطن، وهي إعانات مقيتة حقا.
  • Entre los ejemplos de subvenciones a la pesca se incluyen las subvenciones a las infraestructuras pesqueras, para la renovación y modernización de la flota pesquera, el sostenimiento de los precios y la comercialización.
    وتشتمل أمثلة الإعانات المقدمة لأنشطة الصيد على إعانات للمساعدة في الهياكل الأساسية للصيد، ولتجديد وتحديث أسطول الصيد، ولدعم الأسعار والتسويق.
  • Concesión de becas y subvenciones estatales
    8-4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة
  • Los subsidios prenatales; los subsidios de maternidad, los subsidios al hogar del trabajador, los subsidios por hijos, las licencias de maternidad en favor de las mujeres asalariadas que han dado a luz, el reembolso de los gastos de parto a las mujeres asalariadas.
    الإعانات المقدمة قبل الولادة؛ والإعانات المتعلقة بالأمومة؛ والإعانات الممنوحة للعمال من أجل السكن؛ والإعانات العائلية؛ وإجازات الأمومة لفائدة النساء الموظفات أثناء الولادة؛ وتعويض النساء الموظفات عن نفقات الولادة.
  • Un ajuste fundamental ha sido la eliminación de los subsidios para los consumidores de las zonas urbanas.
    وتمثل أحد إجراءات التكيف الرئيسية في إزالة الإعانات المقدمة إلى المستهلكين الحضريين.
  • Está sobradamente claro que las limosnas en forma de ayuda no han ayudado a África.
    وقد أصبح من الواضح بجلاء أن الصدقات المُقدّمة في شكل إعانات لأفريقيا لم تساعد القارة.
  • Se considera que las subvenciones a la pesca contribuyen al agotamiento de los recursos pesqueros.
    حيث يُنظر إلى الإعانات المقدمة لمصايد الأسماك على أنها تساهم في استنفاد موارد مصايد الأسماك.
  • Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.
    ربما تُثني الحوافز الضارة مثل الإعانات المقدمة لتشجيع النمو الاقتصادي عن المحافظة على الموارد.
  • En ninguna de las reclamaciones de esta serie se pide indemnización por pago o socorro a terceros.
    لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضاً عن خسائر في المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.